Pick your MAME ROM files (.zip). The arcade fills its cabinets with them, using the MAME set names to find each game's title, year and screen shape. Nothing is uploaded; the files stay on this device.
Live cabinets run the real game's attract mode, with its sound. At 10, the whole room you're in runs live, and the next room starts warming up as you walk towards the archway. Lower it if your Chromebook struggles. Some games only make sound in attract mode once you've put a coin in.
Load art packs whose images are named after the MAME set, like pacman.png. Pick which kind of art they are, then choose the files or the whole folder. Only images that match your machines are kept.
Load your ROMs from the button at the top, then walk up to a machine and press E or tap Play. Your ROMs stay on this device.